как наказать соседей за громкую музыку?

Подать заявление в милицию, в ДЕЖУРНУЮ ЧАСТЬ, чтобы его там обязательно зарегистрировали.

Заявление рекомендуется писать так:
"Шапка" - кто, кому, о чем пишет, название документа.
Описательная часть - то есть описание событий: что произошло, кто с кем контактировал, что обсуждали, действия (свои и др. лиц), то есть все необходимые сведения, которые должен знать тот, кто будет эту бумагу читать, но без ненужных эмоций, не писать лишнего.
Мотивировочная часть - почему ты считаешь себя правым, в чьих действиях имеются ошибки и какие.
Просительная часть - что ты предлагаешь сделать, что просишь сделать для устранения негативных последствий.
Идея любой бумаги проста - суть проблемы должен понять любой посторонний человек, даже прохожий (конечно, если он умеет читать :-).

Например:
Я проживаю по вышеуказанному адресу вместе со своей семьей...
По соседству с нами, в квартире № ... проживают...(кто).
10.05.2008 в период времени с ... по ... (что именно они вытворяли).
Я и моя супруга неоднократно обращались к ним с просьбами... (о чем). Однако на наши обращения они не реагировали, не открывали дверь, общаться с нами не желали (или: реагировали нецензурной бранью; или: реагировали вызывающе, отвечая нам, мол, потерпите, не видите, мы гуляем и т. п.).
Ранее они также неоднократно вели себя неподобающим образом, совершая аналогичные правонарушения.
Так, 05.05.2008 ...
30.04.2008 ...
Полагаю, что в действиях ... содержатся признаки правонарушения (см. примечание), в связи с чем прошу решить вопрос о привлечении его к административной ответственности.

Примечание.
Обычно здесь далее указывается так: ...предусмотренного статьей ... Но сейчас этот вид правонарушения в Кодексе об административных правонарушениях РФ отсутствует (раньше это называлось "мелкое хулиганство"), он отнесен к ведению субъектов. То есть должен быть соответствующий закон областного уровня, на него и надо бы сослаться. Но если не удастся это выяснить, сойдет и так.

В прокуратуру бежать сразу не советую.
"Угроза страшнее исполнения" (Х. Р. Капабланка, 3-й чемпион мира по шахматам).