а официально на работе учебный отпуск должен оплачиваться студентам заочникам?

Должен - если учебное заведение, где Вы учитесь имеет государственную аккредитацию.